Примеры употребления "arregalar olhos" в португальском

<>
O novo tablet custa os olhos da cara. The new tablet costs an arm and a leg.
As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas? My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Ele fechou os olhos. He closed his eyes.
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. Her eyes traveled over all the things in the shop.
Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos. Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu. When she opened her eyes I was the first person she saw.
Mantenha seus olhos abertos. Keep your eyes open.
Somos iguais aos olhos da lei. We are equal in the eyes of the law.
Onde estão seus olhos? Where are your eyes?
Os olhos dizem mais que mil palavras. The eyes say more than thousand words.
Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos. Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Fechem os olhos, por favor. Close your eyes, please.
Ela se sentou perto dele de olhos fechados. She sat next him with her eyes closed.
Meus olhos estão vermelhos. My eyes are bloodshot.
Ela tem belos olhos. She has beautiful eyes.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos. Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando. He was listening to me with his eyes shining.
Quantos olhos tinham os ciclopes? How many eyes had the Cyclops?
Ela abriu os olhos. She opened her eyes.
Os olhos de todos estavam travados nas telas. Everyone’s eyes were fixed on the screens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ