Примеры употребления "aquilo" в португальском

<>
Переводы: все30 другие переводы30
показать все
O que que é aquilo? What's that?
Ele desanimou ao ouvir aquilo. He was discouraged to hear that.
Não se preocupe com aquilo! Do not worry about that!
Ele disse aquilo com dignidade. He said that with dignity.
Para que você fez aquilo? What did you do that for?
Aquilo não é um tigre. That is not a tiger.
Por que você disse aquilo? Why do you say that?
Por que você fez aquilo? What did you do that for?
Não se preocupem com aquilo! Do not worry about that!
O que é aquilo lá? What's that there?
Não te culpo por fazer aquilo. I don't blame you for doing that.
Ao ver aquilo, ele se levantou. Seeing that, he stood up.
Eu sei o que é aquilo. I know what that is.
O resultado foi aquilo que eu esperava. The result was what I had expected.
Na vida, você colhe aquilo que planta As you sow, so shall you reap
Queria que você tivesse me contado aquilo. I wish you had told me that.
O que fez aquilo foi o Éamonn. The one who did it was Éamonn.
Tom não consegue acreditar que Mary disse aquilo. Tom can't believe Mary said that.
Pelo que eu sei, ele mesmo disse aquilo. As far as I know, he said that himself.
Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. You should apologize to her for that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ