Примеры употребления "após barba" в португальском

<>
Não posso fazer a barba. I cannot shave my beard.
Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.
Ele aparou sua barba para o casamento. He trimmed his beard for the wedding.
Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola. She promised that she would meet him after school.
É a primeira vez que eu faço a barba. It's the first time I shave my beard.
Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade. She divorced him after many years of unhappiness.
É a primeira vez que eu deixo a barba crescer. It's the first time I grow a beard.
Discussão retomada após uma pequena interrupção. Discussion resumed after a short interruption.
Uma barba não faz um filósofo. A beard does not make a philosopher.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Ele fez a barba para o casamento. He trimmed his beard for the wedding.
Aceitei a oferta após devida consideração. I accepted the offer after due consideration.
Não posso deixar a barba crescer no exército. I cannot grow a beard in the army.
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
Ele tem uma barba espessa. He's got a thick beard.
Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
Você já deixou a barba crescer? Have you ever grown a beard?
Não há nada após a morte. After death there is nothing.
Na barba do néscio todos aprendem a rapar A barber learns to shave by shaving fools
Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior. He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ