Примеры употребления "anos" в португальском с переводом "year"

<>
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Casei-me há dez anos. I've got married ten years ago.
Estudo inglês há seis anos. I have been studying English for six years now.
Tenho 19 anos de idade. I am 19 years old.
Eu tenho dezessete anos, também. I am seventeen years old, too.
Ele adoeceu há três anos. He fell ill three years ago.
Estamos casados há 30 anos. It's been thirty years since we got married
Nós a conhecemos há anos. We have known her for years.
Fui conselheiro por cinco anos. I've been an alderman for five years.
A guerra durou dois anos. The war lasted two years.
Um século tem cem anos. A century is one hundred years.
Sou professor há dois anos. I've been a teacher for two years.
Casei-me há oito anos. I married eight years ago.
Ele se aposentou com 60 anos. He retired at 60 years of age.
Ela tem cinco anos de idade. She is five years old.
Eu nasci há vinte anos atrás. I was born 20 years ago.
Eu tinha quinze anos nesta foto. I was fifteen years old in this picture.
Nós fomos amigos por muitos anos. We've been close friends for many years.
Ele morreu quando tinha 54 anos. He died when he was 54 years old.
Na época tínhamos apenas quinze anos. At the time, we were just fifteen years old.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!