Примеры употребления "animais selvagens" в португальском с переводом на английский

<>
Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento. A lot of wild animals died for lack of food.
Animais selvagens vivem na floresta. Wild animals live in the forest.
Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens. The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Muitos animais selvagens morreram por falta de comida. A lot of wild animals died for lack of food.
Tenho medo de animais selvagens. I'm scared of wild animals.
Raposas são animais selvagens. Foxes are wild animals.
Em qual língua você quer ver nomes de animais? In which language do you want to see names of animals?
O cantor foi morto por coiotes selvagens. The singer was killed by wild coyotes.
Odeio ver animais sofrerem. I hate to see animals suffer.
A cantora foi morta por coiotes selvagens. The singer was killed by wild coyotes.
As pessoas não deveriam maltratar os animais. People shouldn't abuse animals.
Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais. Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
Existiam animais na fazenda. There were animals in the farm.
Eu vi um número com animais maravilhoso no circo. I saw a marvelous animal act at the circus.
Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Os animais tiveram que ser mortos. The animals had to be killed.
Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Os golfinhos são animais muito inteligentes. Dolphins are very intelligent animals.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!