Примеры употребления "andar" в португальском с переводом "walk"

<>
показать все
Ela gosta de andar sozinha. She likes to go for walks alone.
Estou cansado demais para andar. I'm too tired to walk.
Um dia você poderá andar. One day you'll be able to walk.
Tom consegue andar com as mãos. Tom can walk on his hands.
Acho perigoso andar sozinho à noite. I think it's dangerous to walk alone at night.
Não consigo andar sem uma bengala. I cannot walk without a stick.
Gostaria de andar ao longo do rio. I would like to walk along the river.
Não havendo táxis, eu tive que andar. There being no taxis, I had to walk.
Não posso andar mais nem um pouco. I cannot walk any farther.
Meu avô não pode andar sem sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
Eu estou tão cansado que mal posso andar. I am so tired that I can hardly walk.
O bebê não sabe andar, muito menos correr. The baby can't walk, much less run.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite. I think that it's dangerous to go walking alone at night.
Não posso andar porque estou com a perna quebrada. I can't walk because of my broken leg.
Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. As soon as he finished eating, he began to walk again.
Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. He's a year and five months old, but he can't walk yet.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar. Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
A légua originalmente se referia à distância que uma pessoa ou um cavalo poderia andar em uma hora. The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ