Примеры употребления "andar às voltas" в португальском

<>
Meu avô não pode andar sem sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
O cachorro está dando voltas ao redor da mesa. The dog is walking around the table.
É perigoso andar de moto sem capacete. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Em que andar você mora? What floor do you live on?
Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate. For me, skiing is by far more interesting than skating.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
Eu estou tão cansado que mal posso andar. I am so tired that I can hardly walk.
Fica no primeiro andar daquele edifício. It's on the first floor of that building.
Bill sabe andar de bicicleta. Bill can ride a bicycle.
Você não sabe andar a cavalo. You can't ride a horse.
Tom mora no terceiro andar deste prédio Tom lives on the third floor of this apartment building.
Ela gosta de andar sozinha. She likes to go for walks alone.
Muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar em Nova York. Many buildings in New York don't have a thirteenth floor.
O bebê não sabe andar, muito menos correr. The baby can't walk, much less run.
Eu os vi saindo do café no andar de baixo. I saw them leave the coffee shop downstairs.
Gostaria de andar ao longo do rio. I would like to walk along the river.
Tom consegue andar com as mãos. Tom can walk on his hands.
Estou no oitavo andar. I'm on the eighth floor.
Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro. We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ