Примеры употребления "americana" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все22 american22
Estava escuro na casa americana. It was dark in the American house.
Ela é uma americana importante. She's an important American.
Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.
Eu vivia com uma família americana. I stayed with an American family.
Estou lendo um livro sobre história americana. I'm reading a book on American history.
Ele era um rosto novo na política americana. He was a fresh face in American politics.
Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana? Can you tell me how you get to the American Embassy?
Está ali uma rapariga americana que te quer ver. There's an American girl who wants to see you.
O marido dela é americano. She is married to an American.
John é um garoto americano. John is an American boy.
Vários presidentes americanos foram assassinados. Several American presidents were murdered.
Nós o confundimos com um americano. We mistook him for an American.
Ela casou-se com um americano. She married an American.
Ela é casada com um americano. She is married to an American.
O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado. The American Senate quickly approved the treaty.
Quem é o seu ator americano favorito? Who's your favorite American actor?
Pelo que eu sei, ele é americano. As far as I know, he is American.
Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. Japanese differ from American in many respects.
As mulheres americanas não tinham o direito de votar. American women didn't have the right to vote.
Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. There are some differences between British English and American English.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!