Примеры употребления "alta" в португальском с переводом на английский

<>
Sou tão alta quanto Tom. I'm as tall as Tom.
Olhe para esta montanha alta! Look at this high mountain!
Sou tão alta quanto ele. I'm as tall as he is.
Qual é a montanha mais alta do Japão? Which is the highest mountain in Japan?
Sou tão alta como ele. I'm as tall as he is.
Elbrus é a montanha mais alta da Europa. Elbrus is Europe's highest mountain.
Não sou tão alta quanto ele. I'm not as tall as he is.
É possível viajar a uma velocidade tão alta? Is it possible to travel at such a high speed?
Ela é mais alta que ele. She's taller than him.
Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. He lends money at a high rate of interest.
Não sou tão alta como ele. I'm not as tall as he is.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Sou a mais alta da minha turma. I'm the tallest one in the class.
A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando. The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Keiko não é tão alta como eu. Keiko isn't as tall as I.
O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água. Milk boils at a higher temperature than water.
Ela não é tão alta quanto ele. She is not as tall as he.
A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo. The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Ao contrário da mãe, ela é alta. Unlike her mother, she is tall.
A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!