Примеры употребления "alemanha ocidental" в португальском с переводом на английский

<>
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
A França fica na Europa ocidental. France is in Western Europe.
Eu encomendei esses livros da Alemanha. I ordered those books from Germany.
A França está na Europa Ocidental. France is in Western Europe.
Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. Trier is the oldest city in Germany.
Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A senhora quer comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
A Alemanha é um país frio. Germany is a cold country.
Hitler levou a Alemanha à guerra. Hitler led Germany into war.
A Alemanha é uma democracia parlamentária. Germany is a parliamentary democracy.
Vocês querem estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Nosso professor esteve na Alemanha? Has our teacher been to Germany?
Seu país de origem é a Alemanha. His home country is Germany.
O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha. The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
Você quer comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha? How long do you intend to stay in Germany?
Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha. They demanded a treaty that would punish Germany severely.
Vocês querem comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
A estada deles de um ano na Alemanha foi muito proveitosa. Their year-long stay in Germany was very fruitful.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!