Примеры употребления "ajudar-se" в португальском с переводом "help"

<>
Переводы: все33 help33
Obrigado por aceitar me ajudar. Thank you for accepting to help me.
Espero que você me ajude. I hope that you will help me.
Espero que ele me ajude. I hope that he will help me.
Espero que ela me ajude. I hope that she will help me.
Alguém por favor me ajude! Someone please help me.
Estou contente que tenha me ajudado. I am glad that you have helped me.
Ficarei feliz se você me ajudar. I'll be glad if you will help me.
Você pode me ajudar, por favor? Can you help me, please?
"Alguém pode me ajudar?" "Eu posso." "Can somebody help me?" "I will."
Vocês vão ou não me ajudar? Are you gonna help me or what?
Pedi a Ken que me ajudasse. I asked Ken to help me.
Pedi a Mike que me ajudasse. I asked Mike to help me.
Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor? I'm lost. Could you please help me?
Você poderia me ajudar com as louças? Could you help me wash the dishes?
Se você me ajudar, tentarei de novo. If you help me, I'll try it again.
Estou perdido; pode me ajudar, por favor? I am lost. Can you help me, please?
Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor? I'm lost. Could you please help me?
Você vai ou não vai me ajudar? Are you gonna help me or what?
Por favor, me ajude a abaixar isto. Please help me take this down.
Você é a única que pode me ajudar. You are the only one who can help me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!