Примеры употребления "acredita" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все111 believe108 trust2 think1
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
A propósito, você acredita que há algo depois da morte? By the way, do you think there's anything after death?
Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.
Acredita em tudo que digo. He believes whatever I say.
Você acredita em alguma religião? Do you believe in any religion?
Você acredita mesmo em fantasmas? Do you really believe in ghosts?
Tom acredita na existência da alma. Tom believes in the existence of the soul.
Você acredita no que ele disse? Do you believe what he said?
Mary acredita no poder do amor. Mary believes in the power of love.
Tom acredita na vida depois do nascimento. Tom believes in life after birth.
Ele acredita que humanos são animais-máquinas. He believes that humans are machine-animals.
Você ainda acredita neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?
Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.
Ele acredita em tudo o que eu digo. He believes everything that I say.
Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude. My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Você acredita que ela vendeu sua virgindade no eBay? Can you believe that she sold her virginity on eBay?
Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. Many people believe acupuncture can cure diseases.
O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. Men believe that discussing problems is a waste of time.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Ele acredita que eu posso fazer coisas que eu jamais pensei em fazer. He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!