Примеры употребления "acidente de trabalho" в португальском с переводом на английский

<>
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Tom ficou ferido em um acidente de carro. Tom was injured in a car accident.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem. There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico. Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito. I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Ele foi ferido gravemente no acidente de carro. He was seriously injured in the car accident.
O mercado de trabalho não está saturado. The job market is not saturated.
Vocês já viram um acidente de carro? Have you ever seen a car accident?
A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.
Meu irmão se machucou no acidente de carro. My brother was injured in the car accident.
A que horas você se levanta em dias de trabalho? What time do you get up on workdays?
Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito. Only one little boy survived the traffic accident.
Que tipo de trabalho você faz? What sort of work do you do?
Dick teve um acidente de trânsito. Dick had a traffic accident.
Depois que o dia de trabalho acabou, Tom voltou para sua esposa em casa. After the work day was over, Tom went home to his wife.
Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito. He got hurt seriously in the traffic accident.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!