Примеры употребления "acho" в португальском с переводом "find"

<>
показать все
Eu acho o assunto fascinante. I found the subject fascinating.
Eu a acho muito bonita. I find her very pretty.
Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes. I find foreign languages very interesting.
Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias. I find it hard to get up early on cold mornings.
Eu acho que aprender línguas é muito gratificante. I find learning languages to be very rewarding.
Eu estou me mijando e não acho um banheiro. I'm bursting for a wee and I can't find a washroom.
Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais. Whenever I find something I like, it's too expensive.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente. It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Achei o livro muito interessante. I found the book very interesting.
Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.
Eu não achei nenhum médico. I didn't find any doctor.
Achei difícil ler o livro. I found it difficult to read the book.
Eu achei difícil agradá-lo. I found it difficult to please him.
Tom achou o exercício exaustivo. Tom found the exercise exhausting.
Como você achou esse livro? How did you find that book?
Você me acha um cara legal? Do you find me a cool guy?
Onde fica o "achados e perdidos"? Where is the lost and found?
Achei muito interessante a nova revista. I found the new magazine very interesting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ