Примеры употребления "a isso" в португальском

<>
"Não estou acostumado a trabalhar dia e noite". "Em breve você vai se habituar a isso." "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Não tenho certeza de como responder a isso. I'm not sure how to answer this.
Estou me acostumando a isso. I'm getting used to it.
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. You may as well get used to it.
Sinto-me realmente mal em relação a isso. I really feel bad about it.
Estou muito curioso quanto a isso! I am very curious about it!
Isso me lembra alguma coisa. That rings a bell somewhere.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
Você tem algum problema com isso? Do you have any trouble with that?
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Estou te pedindo isso porque eu confio em você. I'm asking you to do this because I trust you.
Você acha que qual é a chance de isso acontecer? What do you think is the chance that that will happen?
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Traga isso aqui. Bring it here.
Você mostrou isso para os seus pais? Did you show it to your parents?
Levei isso ao pé da letra. I took it in a literal sense.
Eu não queria que isso acontecesse. I didn't want this to happen.
Deixa isso aí. Leave this here.
Não me odeie por isso. Don't hate me for that.
Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país. That could only happen if they were still in the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ