Примеры употребления "a certa altura" в португальском

<>
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil. After a certain point, everything became a little more difficult.
Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.
Alguma coisa não está certa. Something's not right.
Qual é a sua altura? How tall is he?
A aula começou na hora certa. The lecture started on schedule.
Qual é a altura do Monte Fuji? How high is Mt. Fuji?
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. Cancer can be cured if discovered in time.
Qual é a altura daquela torre? How tall is that tower?
A mãe dele estava certa. His mother was right.
Ela é mais ou menos da mesma altura que você. She's about the same height as you.
Ela fez a escolha certa. She made the right choice.
Estêvão tem uma altura sobre-humana - é quase um gigante! Esteban is a man of superhuman height—almost a giant!
Ele não veio na hora certa. He didn't come on time.
George é da altura do pai dele. George is as tall as his father.
Ela nem tentou fazer a coisa certa. She didn't even try to do the right thing.
"Para ser honesto, estou com medo de altura". "Você é um covarde!" "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Vamos medir a sua altura. Let's measure how tall you are.
Parece-me que a bandeira está certa. It seems to me the flag is correct.
Qual é a altura dele? How tall is he?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ