Примеры употребления "Uma" в португальском с переводом "a"

<>
Eu me tornei uma mulher. I became a woman.
Corte-os com uma faca. Cut them with a knife.
Ela tem uma personalidade magnética. She has a magnetic personality.
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
Ele sempre lê uma revista. He always reads a magazine.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Leite é uma bebida popular. Milk is a popular beverage.
Essa é uma caneta vermelha? Is that a red pen?
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Eu tirei uma foto dela. I took a picture of her.
O criacionismo é uma pseudociência. Creationism is a pseudo-science.
A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
Ele contratou uma secretária nova. He engaged a new secretary.
Ele construiu uma nova casa. He built a new house.
Essa é uma boneca japonesa. This is a Japanese doll.
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Ela é uma garota gentil. She is a kind girl.
Ele é uma pessoa cruel. He is a cruel person.
Tom é uma boa pessoa. Tom is a good person.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!