Примеры употребления "Senhor" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все46 sir5 man3 lord2 другие переводы36
O senhor Ito ensina história? Does Mr Ito teach history?
O senhor Oka vai ensinar inglês? Will Mr Oka teach English?
Você não conhece o senhor Brown? Don't you know Mr. Brown?
O senhor Smith está bebendo café. Mr Smith is drinking coffee.
Com quem o senhor está falando? Who are you talking with?
Muito prazer. Como está o senhor? Nice to meet you. How are you doing?
O senhor Hirayama ensina muito bem. Mr Hirayama teaches very well.
O senhor Brown ensina em Harvard. Mr Brown teaches at Harvard.
O senhor Suzuki nos ensina inglês. Mr Suzuki teaches us English.
Como o senhor Hirayama ensina bem! How well Mr Hirayama teaches!
Posso falar com o senhor Brown? May I talk to Mr. Brown?
O senhor Brown fala japonês muito bem. Mr Brown speaks Japanese very well.
O senhor Robinson não escreveu a novela. Mr Robinson didn't write the novel.
Está ali um senhor para te ver. There is a gentleman to see you.
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
Falando no senhor Tanaka, o tens visto ultimamente? Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
O senhor Ricardo é um professor muito bom. Mr. Ricardo is a very good teacher.
Ouvi dizer que o senhor Huayllacahua é carpinteiro. I've heard that Mr. Huayllacahua is a carpenter.
O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa. Mr Hirose teaches the students English grammar.
O senhor quer comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!