Примеры употребления "Rio Ave Futebol Clube" в португальском с переводом на английский

<>
Esta ave sabe voar. This bird can fly.
Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.
Havia belas mulheres no clube ontem. There were beautiful women at the club last night.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
A rosa é uma flor e a pomba é uma ave. The rose is a flower and the dove is a bird.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube. I go to all of my club's matches whenever I can.
Meu pai não gosta de futebol. My father doesn't like soccer.
Aquela ave é má, que em seu ninho suja It is an ill bird, that fouls her own nest
O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. She applied for the membership in a golf club.
O futebol é o meu esporte preferido. Football is my favorite game.
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.
Se fizer sol, vamos ao clube. If it's sunny, let's go to the club.
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
Em que continente fica o rio Nilo? In what continent is the Nile River?
A que clube você pertence? Which club do you belong to?
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
É a primeira vez que eu atravesso um rio. It's the first time I cross a river.
Tornei-me membro do clube em 1980. I became a member of the club in 1980.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!