Примеры употребления "Peça" в португальском с переводом на английский

<>
Peça permissão aos seus pais. Ask your parents for permission.
A peça terminou tão de repente. The play ended all too soon.
O professor nos faz limpar a peça. The professor makes us clean the piece.
Por favor, peça a outra pessoa. Please ask someone else.
Nós reservamos assentos para a peça. We booked seats for the play.
Uma torre é uma peça de xadrez. A rook is a chess piece.
Por favor peça para ele me ligar. Please ask him to call me.
Quem você trará para a peça? Who are you bringing to the play?
Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite. Ask for another blanket if it's cold tonight.
A peça termina com a morte do herói. The play concludes with the hero's death.
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.
Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. We were quite tired after putting on the play.
Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda. If you question his sincerity, do not ask for his help.
Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Seja quem estiver à porta, por favor peça para esperar. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia. Ask God that you may visit that country some day.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Eu não lhe pedi nada. I didn't ask him for anything.
As peças de Calderón são muito interessantes. Calderón's plays are very interesting.
Ambas as peças são de metal. Both pieces are made of metal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!