Примеры употребления "Novo México" в португальском

<>
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Faça de novo! Do it again!
Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos. Canada and Mexico both share a border with the USA.
O novo tablet custa os olhos da cara. The new tablet costs an arm and a leg.
Eu vivo e trabalho no México. I live and work in Mexico.
Ela está gostando do seu novo emprego? Does she like her new job?
Ela nasceu no México. She was born in Mexico.
O computador é novo. The computer is new.
Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?
Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo. You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Acho que comprarei um carro novo. I think I'll buy a new car.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Ele não deve vir aqui de novo. He shall not come here again.
Conheci-a durante minha estadia no México. I met her during my stay in Mexico.
Ele me mostrou o seu novo carro. She showed me her new car.
Um grande terremoto atingiu o México neste outono. A great earthquake hit Mexico this fall.
O novo prédio é enorme. The new building is enormous.
De novo não! Not again!
Ele voltou de novo. He came back again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ