Примеры употребления "Liberdade" в португальском

<>
показать все
Tom não tem muita liberdade. Tom doesn't have a lot of freedom.
Morreram pela causa da liberdade. They died for the cause of liberty.
As pessoas amam a liberdade. People love freedom.
Você já visitou a Estátua da Liberdade? Have you ever visited the Statue of Liberty?
A liberdade não vem sem esforço. Freedom is not free.
A essência da matemática é a liberdade. The essence of mathematics is liberty.
Garantiu a liberdade de seus escravos. He guaranteed his slaves' freedom.
Gostaria de ver a Estátua da Liberdade. I'd like to see the Statue of Liberty.
Você queria falar comigo sobre liberdade? You wanted to tell me about freedom?
A essência da liberdade é a matemática. The essence of liberty is mathematics.
A liberdade não é de graça. Freedom is not free.
Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade. He that marries for wealth sells his liberty.
Ele garantiu a liberdade dos seus escravos. He guaranteed his slaves' freedom.
A Estátua da Liberdade está localizada em Nova Iorque. The Statue of Liberty is located in New York.
A liberdade individual é a alma da democracia. Individual freedom is the soul of democracy.
O Deus que nos deu a vida, deu-nos liberdade ao mesmo tempo. The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
Eu amei a liberdade por toda a minha vida. I loved freedom all my life.
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa. All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ