Примеры употребления "Janeiro" в португальском

<>
показать все
Eu o encontrei em janeiro. I met him in January.
Sam foi esquiar em janeiro. Sam went skiing in January.
Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro. I have been working in the library since January.
Janeiro é o primeiro mês do calendário. January is the first month of the calendar.
Janeiro é o primeiro mês do ano. January is the first month of the year.
Ontem era terça, 26 de janeiro de 2010. Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
Ontem foi terça-feira, 2010, 26 de janeiro. Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
O cartão era válido até janeiro de 2006. The card was valid until January, 2006.
De 5 a 15 de janeiro, por favor. From the 5th to the 15th of January, please.
Seu período de função como governador expira janeiro que vem. His term of office as governor expires next January.
As exportações de janeiro foram 20% superiores em relação ao ano passado. Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês. Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Janeiro é o primeiro mês do ano; abril, o quarto; novembro, o décimo primeiro; dezembro, o décimo segundo. January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelth.
Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos. We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor. We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Você nunca ouviu falar em Rio de Janeiro? Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ