Примеры употребления "Idade da Pedra" в португальском с переводом на английский

<>
Querer tirar água da pedra To try to get blood out of a stone
Qual é a idade da sua filha? How old is your daughter?
Você sabe a idade da senhorita Nakano? Do you know how old Miss Nakano is?
Qual é a idade da Torre Eiffel? How old is the Eiffel Tower?
Você pode estudar, não importa a sua idade. You can study, no matter your age.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
Ela morreu aos 54 anos de idade. She died when she was 54 years old.
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Somos da mesma idade. We're the same age.
O pingar constante acaba com a pedra. Constant dripping wears away a stone.
Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade. I learned how to ride a bike when I was six years old.
A criança jogou uma pedra no gato. The child threw a stone at the cat.
A catedral data da Idade Média. The cathedral dates back to the Middle Ages.
A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799. The Rosetta Stone was found in 1799.
Que idade você acha que eu tenho? How old do you think I am?
Eu matei dois passarinhos com uma pedra. I killed two birds with one stone.
É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.
Ele jogou uma pedra no cachorro. He threw a stone at the dog.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
No chão jaz uma pedra. There's a rock on the floor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!