Примеры употребления "Há" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все706 be519 have48 другие переводы139
Ele saiu um minuto. He left a minute ago.
Ela começou dez minutos. She started ten minutes ago.
Não luz sem sombra. There's no light without a shadow.
um traidor entre nós. There's a traitor among us.
Ele partiu uma hora. He left an hour ago.
O que nessa bolsa? What's in this bag?
O que na caixa? What's in the box?
uma laranja na mesa. There's an orange on the table.
Não vida neste corpo. There's no life in this body.
Não glória sem inveja Envy always shoots at a high mark
Casei-me dez anos. I've got married ten years ago.
Não necessidade de violência. There's no need for violence.
muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
muito açúcar no café. There's too much sugar in the coffee.
algo misterioso sobre ela. There's something mysterious about her.
Não regra sem exceção There's no general rule without some exception
Dinossauros desapareceram muito tempo. Dinosaurs died out a very long time ago.
Não honra sem trabalho Without pains no gains
Não ninguém na sala. There's no one in the room.
Ele adoeceu três anos. He fell ill three years ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!