Примеры употребления "Guerra" в португальском

<>
Переводы: все75 war72 другие переводы3
показать все
A guerra durou dois anos. The war lasted two years.
Por favor, pare a guerra. Please stop the war.
A Guerra de 1812 começara. The War of 1812 had begun.
Ele é órfão de guerra. He is a war orphan.
Nosso filho morreu na guerra. Our son died in the war.
A guerra acabou em 1954. The war ended in 1954.
Ele foi morto na guerra. He was killed in the war.
Ele foi ferido na guerra. He was wounded in the war.
As pessoas temem a guerra. The people fear war.
Marte é o deus da guerra. Mars is the god of war.
Ninguém no mundo deseja a guerra. Nobody in the world wants war.
Ela perdeu o filho na guerra. She lost her son in the war.
Miséria e tristeza acompanham a guerra. Misery and sorrow accompany war.
A guerra não faz ninguém feliz. War doesn't make anybody happy.
Nosso filho foi morto na guerra. Our son was killed in the war.
Eles estão indo para a guerra. They're going to the war.
Elas estão indo para a guerra. They're going to the war.
Hitler levou a Alemanha à guerra. Hitler led Germany into war.
Nosso filho morreu durante a guerra. Our son died during the war.
A guerra se espalhou em 1939. War broke out in 1939.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ