Примеры употребления "Grupo Desportivo Estoril Praia" в португальском с переводом на английский

<>
Vocês já levaram seus filhos à praia? Have you ever taken your children to the beach?
Um grupo de pessoas morreu na explosão. A bunch of people died in the explosion.
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
Gostaria de me juntar ao seu grupo. I'd like to join your group.
Não adianta ir à praia se vai chover. There's no point in going to the beach if it's going to rain.
Quem é a líder do grupo? Who is the group leader?
Nós brincamos nesta praia. We have played at this beach.
Ele é o líder do grupo. He is the group leader.
Era um dia perfeito para ir à praia. It was a perfect day for the beach.
O grupo partiu logo depois da chegada dele. The party started soon after his arrival.
Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.
Eu não faço parte do grupo deles. I'm not one of them.
As crianças gostam de brincar na praia. Children like playing on the beach.
São um grupo heterogéneo. They're a motley crew.
As crianças vão à praia hoje. The children are going to the beach today.
Por que não formamos um grupo de estudos? Why don't we form a study group?
No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo. In summer, they used to play on the beach all day long.
Eu não gosto de viajar num grupo muito grande. I don't enjoy traveling in large groups.
Para que lado fica a praia? Which way is the beach?
O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum. The group is introducing some songs from their new album.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!