Примеры употребления "Grande Muralha da China" в португальском с переводом на английский

<>
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Pequim é a capital da China. Beijing is the capital of China.
As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez. People from China play another kind of chess.
Ele voltou da China. He came back from China.
No sul da China, a situação é diferente. In the south of China, the situation is different.
"Isto é árabe?" "Não, é uigur, uma língua falada no noroeste da China." Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China.
Xueyou está segurando um mapa da China. Xueyou is holding a map of China.
Não faria isso nem por todo o chá da China. I wouldn't do it for all the tea in China.
A população da China é oito vezes a do Japão. The population of China is 8 times that of Japan.
Eu vim da China. I came from China.
O Japão está ao leste da China. Japan is to the east of China.
A China é um país grande. China is a large country.
O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido. That he grew up in China is well-known.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
A China é vinte vezes maior que o Japão. China is twenty times as large as Japan.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Construir um túnel do Japão à China está fora de questão. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência. In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ