Примеры употребления "Futebol Clube do Porto" в португальском с переводом на английский

<>
Podemos ver o porto inteiro do prédio. We can see the whole harbor from the building.
Havia belas mulheres no clube ontem. There were beautiful women at the club last night.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto. Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube. I go to all of my club's matches whenever I can.
Meu pai não gosta de futebol. My father doesn't like soccer.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. She applied for the membership in a golf club.
O futebol é o meu esporte preferido. Football is my favorite game.
Se fizer sol, vamos ao clube. If it's sunny, let's go to the club.
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
A que clube você pertence? Which club do you belong to?
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
Tornei-me membro do clube em 1980. I became a member of the club in 1980.
O jogador de futebol viu-se assediado por muitos jornalistas. The soccer player found himself stalked by many journalists.
Estou no clube de tênis. I'm in the tennis club.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. A soccer team consists of eleven players.
Este é um clube de golf exclusivo. That's an exclusive golf club.
Cristiano Ronaldo é um jogador de futebol. Cristiano Ronaldo is a football player.
Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo. Whoever wants to join our club will be welcome.
Tom gosta de futebol e de música. Tom likes football and music.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!