Примеры употребления "Festa do Chá de Boston" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ela me deu um chá de cadeira de meia hora. She kept me waiting for 30 minutes.

Tom tem uma pequena fazenda nas redondezas de Boston. Tom has a small farm just outside of Boston.

Ela lhe mandou um cartão-postal de Boston. She sent him a postcard from Boston.

Tom vem de Boston. Tom comes from Boston.

Ele veio de Boston. He has come from Boston.

Eu planejo sair de Boston assim que puder. I plan to leave Boston as soon as I can.

Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.

Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.

A festa foi um sucesso. The party was a success.

Tom gosta mais de chá do que de café. Tom likes tea better than coffee.

Tom queria se mudar para Boston. Tom wanted to move to Boston.

"Você vai à festa?" "Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa." "Are you going to the party?" "No, what I'd really like to do is stay home."

Ela me trouxe uma xícara de chá. She brought me a cup of tea.

Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. Tom intends to live in Boston for more than a year.

Divirta-se na festa, John. Enjoy yourself at the party, John.

Ela está sentada na cozinha tomando chá. She's sitting in the kitchen and drinking tea.

Fui criado num orfanato em Boston. I was raised in an orphanage in Boston.

Estou impaciente de ir à festa. I'm looking forward to the party.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ