Примеры употребления "Esportes de inverno" в португальском с переводом на английский

<>
Esportes de inverno são muito populares em nosso país. Winter sports are very popular in our country.
Mary comprou um novo casaco de inverno. Mary bought a new winter coat.
Teremos que comemorar o solstício de inverno. We'll have to celebrate the winter solstice.
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
"Você gosta de esportes?" "Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas." "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.
Sou ruim com esportes. I'm bad at sports.
A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.
Você gosta de esportes? Do you like sports?
Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.
Billy é bom nos esportes. Billy is good at sports.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Ele gosta tanto de música como de esportes. He likes both music and sports.
O inverno está chegando. Winter is drawing on.
Não tenho talento para esportes. I'm bad at sports.
Eles sempre vão esquiar no inverno. They always go skiing in winter.
Gosto mais de música do que de esportes. I like music better than sports.
Eu gosto do inverno. I like winter.
Nós praticamos esportes. We play a sport.
Antigamente esquiaríamos no gelo no inverno, mas agora estamos muito velhos. In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!