Примеры употребления "Em quarto lugar" в португальском с переводом на английский

<>
Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem. Fourthly, my first three points do not exist.
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Ele nunca limpou o seu quarto. He has never cleaned his room.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Ela limpou o quarto dela com pressa. She cleaned her room in a hurry.
A santidade deste lugar foi corrompida. The sanctity of this place has been fouled.
Tom se trancou no quarto e não sai. Tom locked himself in his room and won't come out.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Você precisa limpar o seu quarto. You must clean your room.
O que você diria se estivesse no meu lugar? What would you say if you were in my place?
Mas que diabos você está fazendo no meu quarto? What in the hell are you doing in my room?
Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas. Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Entre no quarto de uma vez. Enter the room at once.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
O quarto será pintado amanhã. The room will be painted tomorrow.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
Ela limpou o quarto. She cleaned the room.
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto. She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!