Примеры употребления "Decidimos" в португальском с переводом "decide"

<>
Переводы: все79 decide77 choose2
Nós não decidimos onde vamos descansar. We haven't decided where to take a rest.
Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. We have decided on leaving this town tomorrow morning.
Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. We found the stray dog and decided to keep it.
Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora. It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Decidi correr todas as manhãs. I've decided to jog every morning.
Eu decidi assinar a revista. I decided to subscribe to the magazine.
Eu decidi aprender Esperanto hoje. I decided to learn Esperanto today.
Decidi tornar-me um advogado. I decided to be a lawyer.
Eles não decidem coisas importantes. They don't decide important matters.
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Ele decidiu vender o carro. He decided to sell the car.
Jack decidiu cancelar as reservas. Jack decided to cancel the reservations.
Ele decidiu parar de fumar. He decided to quit smoking.
Ele finalmente decidiu se casar. He finally decided to get married.
Ele decidiu não esperar mais. He decided not to wait any longer.
Decidir ir embora com os peregrinos. I decided to go away with the pilgrims.
Tom decidiu vender a casa dele. Tom has decided to sell his house.
Ela decidiu não comparecer à reunião. She decided not to attend the meeting.
Ele decidiu se casar com ela. He decided to marry her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!