Примеры употребления "Dê" в португальском с переводом "give"

<>
Me a chave desse castelo! Give me the key to this castle!
Me uma garrafa de vinho. Give me a bottle of wine.
Por favor, nos alguns exemplos. Please give us some examples.
Me um pedaço de papel. Give me a piece of paper.
Por favor, me outra chance. Please give me another chance.
Me a chave dessa fechadura! Give me the key to this lock!
Me uma razão para fazer isso. Give me a reason for doing such a thing.
Me uma carona em seu carro. Give me a lift in your car.
um pedaço de carne para o cachorro. Give some meat to the dog.
Você precisa que eu te algum dinheiro? Do you need me to give you some money?
Me um copo d'água, por favor. Give me a glass of water, please.
Quer que lhe alguma coisa para ler? Shall I give you something to read?
Por favor me um pedaço de pão. Please give me a piece of bread.
Por favor, me permissão para ir para casa. Please give me leave to go home.
o livro para quem quer que o queira. Give the book to whomever wants it.
Me uma aliança quando você decidir casar comigo. Give me a ring when you decide to marry me.
Sempre a vez aos carros vindo da direita. Always give way to traffic coming from the right.
Acabei de acordar. Me alguns minutos para me aprontar. I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Sempre a preferência ao tráfego que vem da direita. Always give way to traffic coming from the right.
Espero que não te importes que eu te alguns conselhos. I hope you won't mind if I give you some advice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!