Примеры употребления "Comecemos" в португальском с переводом "begin"

<>
A escola começa às nove. School begins at 9.
A escola começa na primavera. School begins in spring.
A caridade começa em casa Charity begins at home
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
Estou começando a me lembrar. I am beginning to remember it.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
O experimento tem de começar. The experiment has to begin.
O trabalho vai começar amanhã. Work is due to begin tomorrow.
A Guerra de 1812 começara. The War of 1812 had begun.
O começo é sempre difícil Every beginning is difficult
No começo ele era tímido. He was shy at the beginning.
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
Você começou a aprender esperanto. You began to learn Esperanto.
Pra piorar, começou a chover. To make matters worse, it began to rain.
A vida começa nos seus quarenta. Life begins when you are forty.
As aulas começam semana que vem. Classes begin next week.
Ela está começando a tocar piano. She is beginning to play the piano.
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Vamos começar com o primeiro capítulo. Let's begin with the first chapter.
Vou começar o trabalho agora mesmo. I'll begin doing the job right away.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!