Примеры употребления "Casa" в португальском с переводом "marry"

<>
показать все
Romeu se casa com Julieta. Romeo marries Juliet.
Minha filha se casa em junho. My daughter is getting married in June.
Quem casa por amores sempre vive em dores Who marries for love without money, has good nights, but sorry days
Quem casa por amores, maus dias e noites piores Who marries for love without money, has good nights, but sorry days
Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade. He that marries for wealth sells his liberty.
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Não se case. Seja feliz! Don't marry. Be happy!
Espero me casar com ela. I hope to marry her.
Quero me casar com você. I want to marry you.
Quando você vai se casar? When will you get married?
Ela queria se casar imediatamente. She wanted to get married immediately.
Desanimei-o de casar comigo. I discouraged him from marrying me.
Ele finalmente decidiu se casar. He finally decided to get married.
Será que ela é casada? I wonder if she is married.
Minhas duas irmãs são casadas. Both of my sisters are married.
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Será que ele é casado? I wonder if he is married.
Eles se casarão próximo mês. They will get married next month.
É improvável que se casem. They're unlikely to get married.
Ela decidiu se casar com Tom. She decided to marry Tom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ