Примеры употребления "Bem" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все1035 good730 well137 quite19 much9 sound1 другие переводы139
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Preto cai bem em você. Black suits you.
Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.
O Natal está bem próximo. Christmas is just around the corner.
Esse livro é bem novo. This book is very new.
Meu bebê chuta bem forte. My baby kicks very hard.
O tempo passou bem rápido. Time has passed very fast.
Aceita o bem, conforme vem We must take the world as we find it
Bem que gostaria de ajudar. I really wish I could help.
Tudo bem se você for. It's okay to go.
Alice fica bem de verde. Green suits Alice.
Quando está bem contar mentiras? When is it OK to tell lies?
Você fica bem de verde. Green suits you.
Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world
Não se preocupe. Está bem. Don't worry. It's OK.
Tudo bem, não faz mal. OK, no big deal.
Todo o resto está bem. All else is fine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!