Примеры употребления "Bíblia do Rei Jaime" в португальском

<>
A nação ficou de luto pela morte do rei. The nation mourned the death of the king.
O filho do rei foi sequestrado. The king's son was kidnapped.
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe. The teacher read a passage from the Bible to the class.
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia. It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
O rei governava o país. The king governed the country.
Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia. She spends a little time each day reading the Bible.
Quando crescer, quero ser rei. When I grow up, I want to be a king.
"Ame o próximo como a si próprio" é uma citação da bíblia. "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
O rei e sua família vivem no palácio real. The king and his family live in the royal palace.
O Tanakh é a Bíblia judaica. The Tanakh is the Jewish Bible.
Quando eu crescer eu quero ser um rei. When I grow up, I want to be a king.
Esse livro é para mim o que a Bíblia é para você. This book is to me what the Bible is to you.
O rei abusava de seu poder. The king abused his power.
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo. Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
O rei da França está careca. The King of France is bald.
Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia. I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
Foi um bom rei. He was a good king.
A Bíblia nos diz que devemos amar o próximo. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ