Примеры употребления "Amo Zil" в португальском с переводом на английский

<>
Eu amo Tatoeba. I love Tatoeba.
Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo. I love to jog more than anything else in the world.
Eu te amo do jeito que tu és. I love you just as you are.
Eu amo a minha pátria. I love my homeland.
Eu amo a minha língua! I love my language!
Que pergunta! É claro que eu a amo. What a question! Of course I love her.
Eu amo minha casa. I love my home.
Eu decidi contar a ela que o amo. I decided to tell her that I love him.
Eu amo a minha esposa, mas às vezes preciso ficar sozinho. I love my wife, but I sometimes need to be alone.
Eu amo maçãs. I love apples.
Que pergunta! É claro que eu o amo. What a question! Of course I love him.
Eu amo espanhol! I love Spanish!
Eu amo você. I love you!
Eu não o amo menos pelos defeitos dele. I do not love him the less for his faults.
Eu amo rock. I love rock.
Estou sendo sincero quando digo que te amo. I'm being sincere when I say that I love you.
Eu me sinto um pouco desconfortável em trazer isto para a conversa, mas eu amo você. I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.
Eu amo comida coreana. I love Korean food.
Eu não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo. I can't tell you how I love you.
Não chora. Eu te amo. Don't cry. I love you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!