Примеры употребления "Aconteça o que acontecer" в португальском

<>
Aconteça o que acontecer, fique calmo. Whatever happens, keep calm.
Fique calmo, aconteça o que aconteça. Stay calm whatever happens.
Não mude de ideia, aconteça o que aconteça. Do not change your mind, whatever happens.
Se ele vir, o que eu devo dizer para ele? Should he come, what should I say to him?
O que você faz? What do you do?
O que você fez? What did you make?
Eu sei o que você fez. I know what you did.
Ela não é mais o que era há cinco anos atrás. She is no longer what she was five years ago.
O que nos faz humanos? What makes us human?
O que foi que eu deixei para trás? What was it I left behind?
Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Você já pensou sobre o que quer fazer da vida? Have you ever thought about what you want to do with your life?
Eu não sei o que dizer. I don't know what to say...
Escute atentamente o que eu digo. Listen carefully to what I say.
O que segue inspirou-se em parte por uma história real. The following was inspired in part by a true story.
O que você quer para o café da manhã? What do you want for breakfast?
Devo tudo o que sou ao meu pai. I owe what I am to my father.
Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta. No matter what you do, you must follow the correct order.
Eu não sei mais o que fazer. I don't know what to do anymore.
Eu não sei o que você quis dizer. I don't know what you mean.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ