Примеры употребления "água quente" в португальском

<>
Dissolva açúcar em água quente. Dissolve sugar in hot water.
Eu não suporto essa água quente. I can't stand this hot weather.
Eu não aguento essa água quente. I can't stand this hot weather.
O açúcar se dissolve em água quente. Sugar dissolves in hot water.
Tom encheu a banheira de água quente. Tom filled the bathtub with hot water.
Minha mão está em água quente. My hand is in warm water.
O açúcar se derrete em água quente. Sugar melts in hot water.
A água está quente. The water is hot.
Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ