Примеры употребления "à prova de bala" в португальском

<>
Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Minha câmera é à prova d'água. My camera is waterproof.
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. I am going to put this machine to the test today.
Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. Tom is revising for his exam of tomorrow.
Este é um relógio à prova d'água. This is a waterproof clock.
Tenho de estudar para uma prova de biologia. I have to study for a biology test.
Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia. I have to revise for a biology test.
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.
Os médicos removeram a bala. Doctors removed the bullet.
A que horas começa a prova? When does the exam start?
O Tom foi morto por uma bala perdida. Tom was killed by a stray bullet.
Tom errou algumas coisas na prova. Tom made some mistakes in the test.
Ele foi ferido por uma bala. He was wounded by a bullet.
Como foi a prova? How did the exam go?
Ovelha que bala, bocado que perde A bleating sheep loses her bit
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
A prova foi vantajosa a ele. The evidence was in his favor.
Se ele tirou dez na prova, é porque colou. If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.
Só resta uma semana antes da prova. There is only a week left before the examination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ