Примеры употребления "É tarde demais" в португальском

<>
Já é tarde demais. It is already too late.
É tarde demais para mim. It's too late for me.
Nunca é tarde demais. It's never too late.
É tarde demais para eles. It's too late for them.
Nunca é tarde demais para aprender. It is never too late to learn.
É tarde demais. It is too late.
Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais. We were unable to make contact with them until it was too late.
É tarde, então desligue a TV. It's late, so turn off the TV.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.
É tarde. It's late.
Foi tarde demais. It was too late.
Nunca é tarde para aprender You are never too old to learn
Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais. She bowed out of the race before it was too late.
Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso. I arrived too late to hear his speech.
A culpa é minha por eles terem chegado tarde. It was my fault that they came late.
Ele era jovem demais para ir à escola. He was too young to go to school.
Por favor, me perdoe por chegar tarde. Please pardon me for coming late.
Isto é grande demais. This is too big.
Você chegou tarde, não chegou? You got here late, didn't you?
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. I cannot mop this floor. It's too dirty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ