Примеры употребления "À" в португальском с переводом "to"

<>
Estou planejando estudar à noite. I'm planning to study tonight.
Tom chegou à reunião atrasado. Tom came to the meeting late.
Tenho de ir à escola. I have to go to school.
Você irá comigo à loja? Will you come with me to the store?
Você deveria ir à escola. You should go to school.
Bem-vinda à nossa casa. Welcome to our home!
Vou à Espanha no outono. I am going to Spain in the fall.
Elas fazem perguntas à mãe. They ask questions to their mothers.
Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?
Provavelmente falarei hoje à noite. I am probably due to speak tonight.
Você vai à escola amanhã? Are you going to school tomorrow?
Vou à Austrália de trem. I will go to Australia by train.
Ela mandou flores à mãe. He sent flowers to his mother.
Ela o levou à loja. She took him to the store.
Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.
Gostaria de ir à França. I would like to go to France.
Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.
Você precisa responder à pergunta. You need to answer the question.
Mamãe, venha comigo à loja. Mom, come with me to the store.
Você vai sempre à igreja? Do you often go to the church?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!