Примеры употребления "zwei" в немецком с переводом "deux"

<>
Ein Katze hat zwei Ohren. Un chat a deux oreilles.
Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.
Alle zwei Antworten sind falsch. Les réponses sont toutes deux incorrectes.
Mein Zimmer hat zwei Fenster. Ma chambre a deux fenêtres.
Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen. Deux détectives suivirent le suspect.
Er hat zwei Bücher geschrieben. Il a écrit deux livres.
Niemand kann zwei Herren dienen. Personne ne peut servir deux maîtres.
Ich habe zwei kariöse Zähne. J'ai deux dents cariées.
Unsere Wanduhr hat zwei Gewichte. Notre horloge murale a deux poids.
Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen. Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
Ich habe zwei Zeitungen abonniert. Je m'abonne à deux journaux.
Ich habe zwei Hamburger bestellt. J'ai commandé deux hamburgers.
Er kam gegen zwei Uhr. Il est venu vers deux heures.
Dieses Buch hat zwei Bände. Ce livre comporte deux volumes.
Dieses Kino hat zwei Stockwerke. Ce cinéma a deux étages.
Die Zigarren kosten zwei Mark. Les cigarettes coûtent deux balles.
Einige Menschen haben zwei Autos. Peu de personnes ont deux voitures.
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. Ce mot a deux sens.
Schneide ihn in zwei Teile. Coupe-le en deux.
Hat dein Zimmer zwei Fenster? Y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!