Примеры употребления "zu Hause" в немецком

<>
Переводы: все112 à la maison78 chez soi2 другие переводы32
показать все
Ist deine Mutter zu Hause? Ta mère est-elle à la maison ?
Es ist schön, zu Hause zu sein. C'est bon d'être chez soi.
Heute sind wir zu Hause. Aujourd'hui, nous sommes à la maison.
Wie fühlt es sich an, wieder zu Hause zu sein? Qu'est-ce que ça fait d'être de retour chez soi ?
Ich bleibe heute zu Hause. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Papa ist nicht zu Hause. Papa n'est pas à la maison.
Waren eure Eltern zu Hause? Vos parents étaient-ils à la maison ?
Er ist heute zu Hause. Il est à la maison aujourd'hui.
Wir sind heute zu Hause. Nous sommes à la maison aujourd'hui.
Ich bin jeden Abend zu Hause. Je suis chaque soir à la maison.
Bist du abends immer zu Hause? Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
Sonntags bin ich immer zu Hause. Le dimanche je suis toujours à la maison.
Zu Hause gehe ich lieber barfuß. À la maison, je préfère marcher pieds nus.
Du warst gestern zu Hause, oder? Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ?
Wir waren gestern nicht zu Hause. Nous n'étions pas à la maison hier.
Mein Vater ist nicht zu Hause. Mon père n’est pas à la maison.
Ich habe keinen Computer zu Hause. Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.
Ich bin sonntags nicht zu Hause. Le dimanche je ne suis pas à la maison.
Bleibst du heute Abend zu Hause? Resteras-tu à la maison ce soir ?
Zu Hause ist alles in Ordnung. Tout est en ordre à la maison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ