Примеры употребления "zehn" в немецком с переводом "dix"

<>
Zehn Zehncentstücke sind ein Dollar. Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.
Sechs und vier macht zehn. Six et quatre font dix.
Ich schulde dir zehn Dollar. Je te dois dix dollars.
Es ist zehn vor elf. Il est onze heures moins dix.
Ich lief ganze zehn Meilen. J'ai marché dix miles entiers.
Es ist fast zehn Uhr. Il est presque dix heures.
Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Cette chemise coûte dix dollars.
Ich habe mindestens zehn Bücher. J'ai au moins dix livres.
Ich besitze nur zehn Bücher. Je ne possède que dix livres.
Nick schuldet mir zehn Dollar. Nick me doit dix dollars.
Es ist genau zehn Uhr. Il est juste dix heures.
Er kommt in zehn Minuten. Il sera là dans dix minutes.
Ist es ungefähr zehn Uhr? Est-il environ dix heures ?
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder. Notre club nautique compte dix membres.
Der Film beginnt um zehn Uhr. Le film commence à dix heures.
Der Kellner kann bis zehn zählen. Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.
Diese Brücke trägt nur zehn Tonnen. Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Meine Uhr geht zehn Minuten vor. Ma montre avance de dix minutes.
Es ist neun Minuten nach zehn. Voici l'heure : dix heures neuf minutes.
Sie hält zehn Prozent der Unternehmensanteile. Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!