Примеры употребления "wem" в немецком

<>
Переводы: все432 qui430 другие переводы2
показать все
Gib es, wem du willst. Donne-le à qui tu veux.
Von wem stammt dieses Bild? De qui est ce tableau?
Wem gehört dieses Paar Strümpfe? À qui appartient cette paire de chaussettes ?
Wem gehört das Essen hier? À qui appartient la nourriture ici ?
Mit wem willst du sprechen? Avec qui veux-tu parler?
Von wem sind diese Bilder? De qui sont ces peintures ?
Wem soll ich das melden? Qui dois-je en informer ?
„Wem gehören diese Bücher?“ „Alice.“ « À qui sont ces livres ? » « À Alice. »
Von wem ist der Brief? De qui est cette lettre ?
Zu wem sprichst du, Unernster? À qui parles-tu, farceur ?
Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?
Mit wem lebst du zusammen? Avec qui vis-tu ?
Von wem stammt diese Statue? De qui est cette statue?
Wem hast du das Buch gegeben? À qui as-tu donné le livre ?
Von wem wurde das Buch geschrieben? Par qui le livre fut-il écrit ?
Wissen Sie, wem dieses Auto gehört? Savez-vous à qui est cette voiture ?
Von wem habt ihr das erfahren? De qui avez-vous appris cela ?
Von wem wurden diese Gedichte geschrieben? Par qui ces poèmes ont-ils été écrits ?
Wisst ihr, wem dieses Auto gehört? Savez-vous à qui est cette voiture ?
Zu wem hast du das gesagt? À qui as-tu dit cela ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ