Примеры употребления "weißes" в немецком

<>
Переводы: все88 blanc88
показать все
Aus einem Kohlensack kann kein weißes Mehl kommen D'un sac à charbon il ne saurait sortir blanche fartine
Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne. Nous avons vu un bateau blanc au loin.
Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch. Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.
Am Fuß des Hügels seht ihr ein weißes Gebäude. Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.
Am Fuß des Hügels sehen Sie ein weißes Gebäude. Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.
Sie sehen doch dort hinten ein großes weißes Gebäude. Vous voyez là derrière un grand bâtiment blanc.
Sie hat ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch gestickt. Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.
Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald. Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.
Sie nutzt lieber ihre Ehelosigkeit aus, als sich ein schönes, weißes Kleid zu kaufen. Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche.
Zwei kleine Kaninchen, ein weißes Kaninchen und ein schwarzes Kaninchen lebten in einem großen Wald. Deux petits lapins, un lapin blanc, et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.
Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße. J'ai vu une voiture rouge et une blanche. La rouge était plus belle que la blanche.
Nimm ein großes weißes Blatt Papier und einen Stift! Auf das Papier zeichne eine Karte deiner Gedanken zum Thema, aber versuche nicht, sie in irgendeine Ordnung zu bringen! Prends une grande feuille de papier blanche et un crayon ! Sur le papier, dessine une carte de tes pensées sur le sujet, mais ne cherche pas à les mettre dans un ordre quelconque.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Das Haus ist weiß gestrichen. La maison est peinte en blanc.
Sie streicht ihr Zimmer weiß. Elle peint sa chambre en blanc.
Seine Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.
Der weiße Sonnenschirm gehört ihr. Le parasol blanc est à elle.
Wir haben eine weiße Katze. Nous avons un chat blanc.
Sie hat eine weiße Katze. Elle a un chat blanc.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ