Примеры употребления "wälder" в немецком с переводом "bois"

<>
Переводы: все41 bois21 forêt20
показать все
Er lebt allein im Wald. Il vit seul dans les bois.
Er floh in Richtung Wald. Il s'enfuit en direction des bois.
Der Wald ist voller Bäume. Le bois est plein d'arbres.
Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.
Die Diebe versteckten sich im Wald. Les voleurs se cachèrent dans les bois.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald. Le prince était perdu dans les bois.
Im Wald traf sie zwei Fremde. Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.
Der Prinz war im Wald verloren. Le prince était perdu dans les bois.
Die Vögel sangen in den Wäldern. Les oiseaux chantaient dans les bois.
Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. Il a coupé à travers bois.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. J'entends un chien aboyer dans les bois.
Es lebte ein altes Pärchen im Wald. Un vieux couple vivait dans les bois.
Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen. Il s'est perdu en se promenant dans les bois.
Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald. Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht. Nous avons fouillé le bois pour trouver l'enfant disparu.
Mancher geht in den Wald und nimmt kein Beil mit Tel va au bois qui n'a pas de hache
Wer sich vor Blättern fürchtet, muss nicht in den Wald gehen Qui craint les feuilles, n'aille pas au bois
Wir bitten Sie, Ihre Abfälle nicht in den Wald zu werfen. Nous vous demandons de ne pas jeter vos ordures dans les bois.
Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln. Si le temps le permet, ils iront dans les bois ramasser des champignons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ